- Home
- Privacy policy
Privacy policy
How we process the personal data you send us through this website.
This policy explains which personal data we process when you visit this website or write to us through a form, why and on what legal basis, who we share it with, how long we keep it and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2).
1. Controller
The controller of personal data is Metalna TERMIS d.o.o., Termična obdelava in storitve, Zagrebška cesta 20, 2000 Maribor, Slovenia, registration no. 9110224000, VAT ID SI39497674, represented by its managing director Zdravko Stojko.
Email: info@termis.si, phone: +386 40 529 312.
We have not appointed a data protection officer, as the law does not require one for our activities. For any questions about personal data, write to the email address above.
2. What data we process, why and on what basis
Enquiry form and contact form
When you submit a form, we process the data you enter: name and surname, email address and, if you provide them, company, phone number, technical details of the part (material, dimensions, weight, quantity, annealing and documentation requirements, preferred date) and the content of your message.
Purpose: replying to your enquiry and preparing a quotation. Legal basis: steps taken at your request prior to entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR) and your consent given when submitting the form (Article 6(1)(a) GDPR).
Attachments: drawings and other files attached to an enquiry are sent to us by email. They are not stored on the website server and are deleted immediately after sending.
Retention: the form sends your data to us by email, and a copy of the text (without attachments) is stored on the website so that the enquiry is not lost if email fails. The copy on the website is deleted automatically after 12 months. If we work together, we keep the data for as long as necessary to perform the contract and for as long as required by law (e.g. accounting and tax rules). Otherwise we delete it no later than 12 months after our last contact.
Protecting the form against abuse
To prevent mass spam, the form stores a hashed (irreversibly encrypted) form of your IP address and the number of submissions for no more than one hour. Legal basis: our legitimate interest in the secure operation of the website and in preventing abuse (Article 6(1)(f) GDPR).
Visiting the website (server logs)
With each visit, the server automatically records technical data: IP address, date and time of the request, the page visited, browser and device information and any errors. Purpose: ensuring operation and security and fixing errors. Legal basis: our legitimate interest in a secure, working website (Article 6(1)(f) GDPR). Logs are kept only as long as needed for this purpose and are then deleted automatically.
Google Maps
On the Contact page, the map only loads after you click the “Show map” button. Your browser then connects to Google’s servers, which receive your IP address and browser information and may set cookies. Legal basis: your consent, given by clicking (Article 6(1)(a) GDPR). Without a click, nothing is sent to Google.
Communication by email and phone
If you write to us or call us, we process the data you give us to answer your question (Article 6(1)(b) or 6(1)(f) GDPR) and keep it under the same conditions as enquiries.
3. Do you have to provide data
Providing data is voluntary. To reply to an enquiry we need at least your name, email address and consent; without them the form cannot be submitted and we cannot reply. Other data is optional but helps us prepare an accurate quotation.
4. Recipients
The following processors handle data on our behalf, only on our instructions and under a data processing agreement (Article 28 GDPR):
- Neoserv d.o.o., Slovenia: website hosting,
- AVTOKONTOR d.o.o. (Webfabrika), Slovenia: website development and maintenance,
- Microsoft Ireland Operations Limited, Ireland: email (Microsoft 365), which receives messages from the forms.
Google only receives data if you display the map by clicking (see above). We disclose data to public authorities only where required by law. We do not sell data or share it with third parties for marketing.
5. Transfers to third countries
We process data in the European Union. A transfer to the USA is possible in two cases: when you display the Google Maps map (Google LLC) and, exceptionally, for support of the Microsoft 365 service (Microsoft Corporation). Such transfers are based on the European Commission’s adequacy decision on the EU-U.S. Data Privacy Framework of 10 July 2023, in which both companies participate.
6. Automated decision-making
We do not use automated decision-making or profiling (Article 22 GDPR).
7. Your rights
With regard to your personal data, you have the right to:
- access your data (Article 15 GDPR),
- rectification of inaccurate data (Article 16),
- erasure (Article 17),
- restriction of processing (Article 18),
- data portability (Article 20),
- object to processing based on legitimate interest (Article 21),
- withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal (Article 7(3)).
Send your request to info@termis.si. We reply without undue delay and within one month at the latest.
8. Complaint to a supervisory authority
If you believe that we process your data in breach of the law, you can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si, or with the supervisory authority in the EU member state where you live or work.
9. Security
We protect data with appropriate technical and organisational measures: an encrypted connection (HTTPS), restricted access to the site editor and enquiries, regular updates and backups.
10. Cookies
Read more about cookies on the Cookies page.
11. Changes
We may update this privacy policy if the way the website works or the law changes. The current version is always published on this page.
Last updated: 30 October 2026